تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org سفارشي از محسن
تکاليفي که بايد انجام بدين رو بنويسين
سوال‌هاي شماره‌ي 32 تا 38 ورقه‌ي امتحان
و؟- و؟-
و همين- همين؟-
داداش پنج روز بيکاري داريم
چند تا ديگه هم بدين، انجامش مي‌ديم
آره، مي‌دونم واسه همين بيشتر نمي‌دم
اين 5 روز براي مدرسه کاربردين
همگي روش تمرکز کنيد و آروم باشين باشه؟
آروم؟
آره، و امتحانات جابجايي مجددتون 15 روز ديگه برگزار ميشن
استاد، 13 روز. 13 روز- گوش کنيد. 13 روز-
پس مجبورين مثل ديوونه‌ها درس بخونين
يه خرده باتري‌هاتون رو شارژ کنيد
اگه يه کم استراحت کنيد، نمي‌ميريد
ولي همه‌تون روي مدرسه تمرکز کنيد
اوداي، چي تو فکرته؟- استاد-
معنيش اين نيست که تنبل بازي در بيارين و فقط بخوابين
يه خرده استراحت کنيد
فردا چند نفرتون واسه اولين بار ميرين مدرسه؟
دست‌هاتون رو بيارين بالا
آفرررين اين‌ها بهترين آدماي کشورمونن
خيلي خوبه
.باليوود سينما با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollycine.xyz
چه دست خطيه
!گزارش آزمايشگاه رو با خوش خطي نوشته
ارزش پولي که دادم رو داشت
داداش اونها به گرانش 8.2 دادن نبايد 9.8 باشه؟
آدم نفهم
اگه توي آزمايشگاه گرانش رو 9.8 به دست بياري- خب-
يعني حتما تقلب کردي، داداش
8.2 بيشتر به واقعيت نزديکه
حتي دسته‌ي اي-1 هم گزارش‌هاي آزمايشگاه رو از اون مي‌خرن
واسه ذخيره‌ي 8 ساعت، 700 روپيه برام آب خورد
نه. 300 روپيه اون 400 روپيه مال کرايه‌ي اسکوتر بود
فقط چون دو روز سوار اسکوترت شدم، ازم پول مي‌گيري؟
نه، نه. مال من نه اون يکي که کرايه کردم
چهار روز فقط 400 روپيه معامله‌ي خيلي خوبي نيست؟
!شيوانگي ميگه من منظم نيستم
وايسا و ببين
کدوم اون يکي؟
و واسه کي؟ واسه‌ي من 400 روپيه آب خورد؟
انتظار داشتي ما 4 نفر، تو سر همديگه بشينيم؟
ببين چقدر موذي ام باک موتور رو هم پر کردم
کدوم 4 نفر؟- من، تو، شيوانگي، وارتيکا-
کدوم وارتيکا؟- راتاوال-
کدوم راتاوال؟- دوست شيوانگي-
چي داري ميگي، داداش؟ ساکت شو و با آرامش تعريف کن
داري چي ميگي؟
خودت چي داري ميگي؟
ساکت بشم يا برات بگم؟
ببين. يه استراحت 4 روزه داريم
نه درسي، نه مشقي
ميريم گشت و گذار
يه موتور کرايه کردم ...تا هر چهارتامون
تو، من، شيوانگي...و دوستش وارتيکا راتاوال، بتونيم کوتا رو بگرديم
با حال نيست؟
من هيچ جا نميرم چهار روز استراحت داريم
من و وبهاو درس مي‌خونيم
چيکار مي‌کني؟- درس مي‌خونم-
نه، نه. اينکار رو نکنيا
داداش جيتو گفت استراحت کنيد پس استراحت کن
اوه، آره
تو به همه‌ي حرف‌هاي معلم‌ها توجه مي‌کني؟
مگه جور ديگه‌اي هم ممکنه؟
افکارت چقدر خالصن! درست مثل مال من
نمي‌تونم بيام، رفيق- !چرت نگو-
اندازه 400 روپيه بنزين ريختم تو حلق اون موتور
واسه کرايه‌ش 500 روپيه دادم !حالا داري ميگي من نميام
ببين داداش ...من و مينا مي‌خوايم تو اين 4 روز
کل سر فصل‌ها رو کامل کنيم...
رفيق، تو هميشه همين کار رو مي‌کني
برنامه‌ي فستيوال داشيرا رو هم همين طوري خراب کردي
يه لحظه
من که موقع فستيوال داشيرا اينجا نبودم
دقيقا! اون موقع اينجا نبودي و حالا هم نيستي
داداش، شيوانگي خيلي وقته از من دوري مي‌کنه
کاش باهام به هم نزنه
اون حتي اونقدرها هم بدجنس نيست ...که قبل از به هم زدن با من
منتظر باشه يه نفر ديگه وارد زندگيش بشه...
تو 4 روز ميخوام همه جا رو بگردم ...از ترويکا تا تلپ
...از عجايب هفتگانه تا باغ چاترا ويلاس
...ار رادا کريشنا تا گانشجي
...تا توي کوتا اينقدر خاطره درست کنيم...
که حتي فکر به هم زدن با من،... قلبش رو به درد بياره
يه مصرف گرايي پايه‌اي رومانتيک، رفيق
پس خودتون بريد، داداش
من چرا بايد بيام، مگه دُمتونم؟
بعضي کارا بدون يه نخودي، انجام نميشه
اگه همه با هم بريم، اون هم مياد تنهايي نمياد
ولي داداش، پس اصلاح مجددمون؟
آره، من هم داشتم همين رو مي‌گفتم
بخاطر بعضي شرايط اجتناب ناپذير، نمي‌تونيم مرور کنيم- مثلا دارم حرف مي‌زنما-
چي؟ چي؟ چي؟
بايد 4 روزه کل سرفصل‌ها رو تموم کنيم
من مي‌خوام استراحت کنم داداش جيتو گفت اينکار رو کنيد
اوداي، من رو با خودت ببر
جا که نمي‌زني؟ قول بده
نه
مينا؟
فکر کنم منم بايد بيام
البته، تو هم بيا
واقعا؟ مرسي- سال ديگه-
واسه فستيوال داشيرا
تو برو. من درس مي‌خونم
اين کوليس ورنيه‌اي رو بگيريد، واسه خودتون
ممنونم
داري چيکار مي‌کني؟
همون کاري که گفتين بکنم استراحت
درس‌ها خوب پيش ميرن؟- خيلي خوب، آقا-
بايد هم همينطور باشه
حتي وقت نداري گزارش آزمايشگاهت رو هم بنويسي
نه استاد- مي‌تونم گرانش 7 رو تحمل کنم-
ولي نمي‌تونم دروغ رو تحمل کنم
شما دانش آموزهاي موسسه اي هيچ احترامي براي مدرسه قائل نيستين
اولين بارته که مياي مدرسه، نه؟- نه، استاد-
قبلا اومدم- باز هم دروغ-
نه استاد. من چند بار اومدم
تو ناهار خوري قيمت سمبوسه چنده؟
فکر کردي احمقم؟ ...با ديدن دست خط
فهميدم اون پسره که تو زيراکس کار مي‌کنه اينها رو نوشته
اين دست خط گوپتاست
تو مال پرادجي هستي، آره؟- بله، استاد-
نمي‌توني از ماهشواري باشي
به ديپاک بگو بياد کارش دارم
...اگه تا فردا نياد ديدنم
همه‌ي دانش آموزهاي پرادجي رو ميندازم...
اون وقت مي‌بينيم چطور ميخواي آزمون بدي
فهميدي؟- بله، استاد-
بعدي
وارتيکا راتاوال
مينا. من با اوداي ميرم
پس استراحت من چي؟- تو خونه ريلکس کن-
اين‌ها کجا مي‌رن؟
کل کوتا رو بگردن، زير و روش کنن
چه برنامه‌ي خوبي
""
اوداي تو بپر رو موتور اوداي و تو هم با من بيا
ببخشيد. سلام، دوستان
مي‌تونم با شماها بيام و کوتا رو بگردم؟
جنابعالي؟- مينال پارک-
بچه خرخون از شرش خلاص شو
سلام- سلام-
قدمت رو چشم ولي ما 4 نفريم
چطوري 5 نفري بريم؟- شش نفر-
حالا که همه ميرن، من هم ميام
سلام، من وبهاوم- وارتيکا-
شيو، شما خودتون برين بايد باريدن رو بررسي کنم:بايد خودم رو براي بعد آماده کنم
خب سر راه پد مي‌خريم- نه، نه. من دارم-
نه. نه. درباره‌ي پريود نيست
...نمونه سوال‌هاي ماهشواري اومدن
هيچ کدومشون رو نتونستم حل کنم...
پس بايد بمونم و خودم رو آماده کنم
بخاطر تو اين همه برنامه ريختم- آره-
داري مي‌پيچونيمون؟- شرمنده-
...اوه! با اين آدماي حوصله سر بر
حوصله م سر ميره- داره شوخي مي‌کنه-
ما اصلا هم خسته کننده نيستيم- راست ميگه-
ما خيلي باهوشيم
اين سوال‌ها نيم ساعته حل ميشن- آره-
خيلي آسونن
بگيرشون- آره. من تو حلشون کمکش مي‌کنم-
نگراني نداره بچه‌ها
شيوانگي، لطفا- نه، وارتيکا. شدني نيست-
لطفا- لطفا، شيوانگي، لطفا-
خيلي خب. برين درس بخونن
باشه خوبه. پس من هم نميام
چرا؟
واسه يه برنامه چندبار نظرت رو عوض مي‌کني؟
داريم مي‌ريم گوا
تو درس خوندن کمکش مي‌کنم براش خوبه
در ضمن شما همين الان هم 4 نفرين
اون هم درس مي‌خونه، هم کمکش مي‌کنن مينا کمکش مي‌کنه
نه، نه. من ميرم گردش داداش جيتو گفت
اشکال نداره اوداي اين دفعه من فداکاري مي‌کنم
چيزي نيست نه، نه وبهاو. تو هم بيا
اگه استراحت نکني مي‌ميري بيا
برات جا باز مي‌کنيم بيا
نه، نه برين شماها کارتون رو بکنيد
اشکال نداره، رفيق
يه جاي اضافه هست، آره؟
آخ جووون مرسي
مطمئني که نمياي؟
کلي خوشگذروني از دستت ميره
اين رو بگير مينا
بريم
خداحافظ بچه‌ها- خدلفظ-
نگران نباش سوال‌ها رو حل مي‌کنيم
فقط آروم باش
ممنون
من وارتيکام- راتاوال! مي‌دونم بابا-
ببخشيد، شما قبلا خودتون رو معرفي کرده بودين
باشه
شرمنده. راستش اسم شما رو نشنيدم
واسه همين دوباره خودم رو معرفي کردم که شما هم اسمتون رو بگيد
خب، اسمتون؟- وبهاو، وبهاو راتاوال-
اوه ببخشيد چطور مي‌تونم راتاوال باشم! وبهاو پاندي
يه کم آبروريزي بود، نه؟
ولي نگران نباش
برگه رو حل مي‌کنيم- باشه-
تو...ببخشيد، شما فقط آروم باشيد- نه. نه. ممنون-
بريم؟
چه مسخره قهوه‌ي سرد معروف ترين غذاي اينجاست
يه قهوه‌ي سرد
دو تا
شيوانگي، داري پزشکي مي‌خوني، آره؟
منم وقتي بچه بودم ...مي‌خواستم دکتر بشم ولي
ولي چي؟
وقتي بزرگ شدم، روحيه م خيلي لطيف شد
...بابام گفت دکترها نبايد احساسي باشن
پس مهندسي رو انتخاب کردم...
شما هم روحيه‌تون لطيفه؟- آره-
اين سوال رو ببين- آره، سوال-
اولا که نبايد سوال رو ببيني
چي؟
داداش جيتو ميگه اول خطر آخر سوال رو بخونيد
بعد هم گزينه‌ها رو چک کنيد
مثلا اينجا نوشته که دماي لوله چقدر خواهد بود؟
گزينه‌ها رو ببين
دما که با ژول و مول و کالري حساب نميشه
پس گزينه‌ي 4، يعني 25 سلسيوس جواب درسته
اين سوال اصلا درباره‌ي گرما نبود
يه سوال عقلانيه
اوه، آره! راستش من اصلا حواسم نبود
راستي، داداشت هم توي آي آي تي هست؟
نه، نه.داداشم داروسازه
چي؟
داداش جيتو، داداش جيتو رفته آي آي تي- آهان-
توي پرادجي درس ميده- کي اينطور-
آره
من هم بايد موقع شروع کلاس‌ها شرکت مي‌کردم
حالا همه چيز به هم ريخته ست
غمت نباشه
آشفتگي‌هات رو به دليل تبديل مي‌کنم
دليل‌هاي خوب
باشه
بعدي رو انجام بديم؟- آره-
آخرين خط رو بخون
حد خودت رو بمون
چه جو خانوادگي اي، نه؟- آره-
دفعه‌ي بعد حتما والدينم رو ميارم اينجا- آره-
اوداي
فکر مي‌کني کار درستيه که اون دو تا رو تنها ول کنيم؟
از مينا مي‌ترسي؟
بخاطر مينا مي‌ترسم
مطمئني؟
سال داره تموم ميشه و من هنوز اسم کاملت رو نميدونم
مينا، فاميلت چيه؟
فاميلم ميناست اسمم بالموکوند ميناست
همه از روي عشق مينا صدام مي‌کنن
شما رو با عشق چي صدا مي‌زنن؟- جامکودي-
جامکودي. اسم قشنگيه- مگه نه؟-
اره
مينال خيلي صاف و ساده ست
مطمئنم تو شطرنج با اسب بازي نمي‌کنه
آره، مگه نه؟
درضمن، مينا و مينال زوج خيلي خوبي ميشن
مينا، مينال مينا، مينال
خانم‌ها مقدم ترن
ممنون وبهاو- بابت؟-
کمکم کردي هر سه تا برگه رو حل کنم- آره-
يه روزه همه‌ش رو انجام دادم
اگه خودم بودم يه هفته طول مي‌کشيد
آره !يه روزه همه‌ش رو تموم کرديم
آره، درسته- واسه روزهاي باقي مونده که هيچي نموند-
نه، نه. يه چيزي مونده
بايد کل درس‌ها رو مرور کنم
خوبه
بااشه پس اگه مشکلي داشتي بهم بگو
باشه. خداحافظ
اتفاقا مي‌تونم تو مرور کمکت کنم آره
مي‌تونم تو مرور کردن کمکت کنم
من خيلي با استعدادم هر چيزي رو به هر کسي مي‌تونم ياد بدم
جايگاهت رو بهت ياداوري کنم؟
داداش، اوداي نمي‌تونم برم بيرون
بايد درس بخونم !امتحاناي تجديد نظر دارن مي‌رسن! ببند دهنت رو
آره، خب نرفتم بيرون. داشتم درس مي‌خوندم
درس نمي‌خوندي، عوضي
داشتي مي‌چسبيدي
به اون دختره
گوش کن امروز نشستي و بهش درس دادي، نه؟
فردا دراز کشيده بهش درس بده- خفه شو، عوضي-
خب راست ميگم ديگه. مگه نه، مينا؟
اون چه مرگش شده؟
ديپاک‌تون عقلش رو از دست داده؟
نکنه دلش نمي‌خواد موسسه‌ي کنکوري بچرخونه؟
استاد، بهش گفتم که بياد ديدنتون
بهش گفتي؟- آره-
باشه، پس
بهش گفتي اسم من چيه؟
معاون مدير، جناب مهتا
قلب نوين- آهان، اون شماييد-
تو برو. خودم درستش مي‌کنم
بعدي
وارتيکا راتاوال
"من گفتم"
"تو گفتي"
"همه‌ش همينه"
"من تحملش کردم"
"تو تحملش کردي"
"ولي ديگه بسه"
خداحافظ بچه‌ها مي بينمتون
در اين باره احساس خوبي ندارم
چرا؟ خوشت نيومد؟
بهتر هم مي‌تونم بهت درس بدم اگه خوشت بياد حتي جوک هم بلدم بگم
چي؟ نه، منظورم اين نبود
تو مي‌خواستي باهاشون بري و من اينجا نگهت داشتم
اوه! نه. نه .نه
اينجوريا نيست
خودمم مي‌خواستم مرور کنم
منم توي ماهشواري امتحان دارم
تو هم داري؟- آره، واقعا-
چرا دروغ بگم؟
من کي گفتم داري دروغ ميگي؟- آره-
آره، دقيقا. دقيقا
لعنتي
اگه موضوع اينه، پس اشکال نداره مي‌تونيم با هم درس بخونيم
آره، مي‌تونيم ايده‌ي خوبيه. شدنيه
به هر حال، پايگاه امتحانت کجاست؟
هنوز نگرفتمش
مي گيرمش فرم رو که پر کنم مي‌گيرمش
هنوز فرم رو پر نکردي؟- نه-
امروز آخرين روزه
چي؟
ژاکت‌هاتون رو در نياريد
يونيفرم‌مون نبايد ديده بشه
من سفارش ميدم شما سرجاتون وايسيد
تو هم هيچي نگو
هر چيزي هم که شد کارت شناسايي‌تون رو نشون نديد
اگه کسي کارت شناسايي‌تون رو خواست ...با افتخار بگيد
ندارم- ندارم-
ندارم، عمو
آقا، واسه‌ي اينجا نشستن بايد کارت شناسايي‌تون رو ببينم
چرا بايد ببينيش؟- براي دونستن سن تون-
خب، سنم رو بپرس
نور اون داخل چقدر قشنگ بود، مگه نه؟- بازتاب-
من که همون اول گفته بودم ...بريم تلپ
ولي تو که به حرفم گوش نميدي...
ولي حتي اونجا هم کارت شناسايي مي‌خوان
خب از بقيه کارت شناسايي مي‌خوان نه از کارکنان
مينا، يه ماژيک بهم بده- آره-
پشت کن
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
ممنونم خانم- خواهش مي‌کنم-
فرم رو پر کنيد و زود برش گردونيد
تو هم متولد برج سنبله اي؟- آره-
تو هم هستي؟- نه، دوست پرم بود-
اوه
الان دوست پسر نداري؟- نه، به هم زديم-
خوبه، خوبه
چرا به هم زدين؟- چون درس نخونه-
کار اشتباهيه. خيلي کار اشتباهيه
من عين خر درس مي‌خونم عاشق درس خوندنم
مي‌خواستم بگم که همه متولدين برج سنبله مثل هم نيستن، درسته؟
بعضي‌هاشون سخت کوشن بعضي‌هاشون دلسوزن
بعضي‌هاشون عاشقن
عاشق‌هاي دوستانه عاشق‌هاي دوستانه
رفتار کليشه‌اي اشتباهه رفتار کليشه‌اي اشتباهه
نظر شما چيه، خواهر؟- زود فرم رو پر کنيد و تحويلش بدين
عشقت واسه اون دختره مجبورت کرد درس بخوني و حتي بهش درس دادي
و حالا رفتي و فرم ماهشواري رو هم پر کردي؟
عشق کوره داداش، نه ديوونه
درسته، مينا؟
اون رو هر روز کجا مي‌بري؟
فکر کنم سال آينده مي‌بينمت
...نه، نه، آقا
واسه امتحان نهايي ميام...
مياي؟- قطعا-
قطعا؟- قطعا-
قول ميدي؟
قول ميدم
برو
بعدي
وارتيکا
وارتيکا راتاوال
"مثل يه خواب"
"مثل بهشت"
"دنيا قبلا اونجوري بود"
"ببين، حالا داره مي‌سوزه"
"و تو ازم مي‌پرسي"
"که چرا ناراحتي؟"
خونه‌تون خيلي قشنگه- ممنون-
بعضي وقت‌ها فکر مي‌کنم من هم بيام اينجا
ها؟- واسه درس خوندن-
خانم‌ها مقدم ترن
هي، پسر؟- کيه؟-
بالا. بالا
سلام، عموجان- آره. آره. باشه، باشه-
نمي‌توني بياي داخل
چرا؟- اين خوابگاه دختراست-
ديروز راهت دادم
فکر کردم حتما برادرشي- عمو-
من برادرش نيستم- واسه همين دارم ميگم، برو-
عمو، فکر کردي دوست پسرشم، نه؟
نه. فقط دوست نزديکشم- برو ديگه! از اينجا برو-
اون چه جور عموييه؟ جلوي ملت بهم ميگه برادر
داداشت حتما بهش بر ميخوره- زود باش ديگه! از اينجا برو-
وووو
يه لحظه نيا تو. خواهش مي‌کنم، لطفا
خاله‌ي اينجا که مشکلي نداره، نه؟
نه، نه. خاله چه مشکلي داشته باشه
اوداي هر روز شيوانگي رو مياره اينجا
من که اولين باره دختر آوردم- چي؟-
منظورم دوسته، دوست- آره-
الکي خودت رو نگران مي‌کني بذار بيام تو
نه! نه! نه! نه! نيا تو دو دقيقه، لطفا
اتاق کثيف‌تر از اينجا رو هم ديدم
تو هر روز دوش مي‌گيري، نه؟ همين کافيه
بفرما
بفرماييد
بله، خب امروز جاذبه رو مي‌خونيم
جاذبه
جاذبه چيز خيلي خوبيه
جاذبه عطر خيلي خوبي داره
دو جسم غريبه رو بهم جذب مي‌کنه
زندگي‌شون رو اطراف همديگه ميگذرونن
گرداگرد
وبهاو
ميشه جاذبه رو بپيچونيم؟
چرا؟- تو درس پايش سلامتي سازه (اس اچ ام) خيلي ضعيفم-
پس ، اون رو اول بخونيم؟
آره، آره بلدشم. چرا اس اچ ام رو بلد نباشم
اس اچ ام خيلي راحته
بلدشم- ولي من کي گفتم اس اچ ام رو بلد نيستي؟
دقيقا. دقيقا همچين چيزي نگفتي، همچين چيزي نگفتي
اس اچ ام
اوه؛ لعنتي اوه، نه! وقت تمرينمه
اوه، لعنتي! تف
برام مهم نيست که داشتي چيکار مي‌کردي چطور تونستي تلفن من رو جواب ندي؟
اولا، که اصلا درس نمي‌خوني فقط ول مي‌گردي
عزيزم داد نزن. يکي مي‌شنوه
چرا نبايد داد بزنم؟
چون من روش‌هام رو بهتر مي‌کنم عوض ميشم
بعدا درس مي‌خونم در حقيقت حالاشم دارم درس مي‌خونم
نيرو، بردار، تعادل اعداد ناگويا، ترکيب، مجموعه
الو
داداش، تو که مي‌دوني با شيوانگي اومدم بيرون
پس چرا الان بهم زنگ مي‌زني؟ يه لحظه‌ي رومانتيک رو خراب کردي
ببخشيد، رفيق. وارتيکا اووووومده- اوه-
کاندوم‌ها توي کتاب اچ سي ورما، بخش دوم مبحث نيمه رسانا هستن
چي زر مي‌زني؟
رمز ورود آکادمي آنلاين رو مي‌خوام
نمي‌توني انجامش بدي، پسرم- خودمم نمي‌خوام انجامش بدم-
ما فقط دوستيم، فهميدي؟
رمز رو ميگم، همه با حروف کوچيک
اون يه آي آي تي واقعيه
چرا؟
باکره مي‌ميره
دانش آموزهاي عزيزم بياين امروز يه نگاه به سيستم جسم و فنر بندازيم
اين جسمه. اين هم فنر ...اگه فنر رو بکشم
وبهاو- الان ميام، فقط دو تا مونده-
نفس رو بده داخل
نفس رو بده بيرون
تو دقيقه آخري خيلي به درد ميخوره
مرسي، داداش
همه‌ش رو انجام داديم
فردا امتحانه و اصلا نمي‌ترسم
منظورم اينه که نه زياد
ديگه فقط بايد ورقه‌هاي روز رستاخيز رو بخونم !و بعدش تموم
چه يادداشت‌هايي؟- روز رستاخيز-
صبر کن
اينا. واسه مرور دقيقه آخري
خلاصه نويسي همه‌ي فصل‌ها رو داره
اوه! من هم از اينها درست کردم صبر کن. الان نشونت ميدم
همه‌ي فصل‌ها و زمانشون
هر جاييش رو که بخواي مي‌توني توي آکادمي آنلاين نگاه کني
اينجوري اينترنتت مصرف نميشه؟- نه-
آفلاينش رو دانلود کردم- آهان-
واقعا يه دفتر به اين بزرگي درست کردي؟- آره-
چرا اينقدر واسه امتحان ورودي ماهشواري استرس داري؟
چون امتحانش سخته
آره، هست ولي ما که همه چيز رو خونديم
چي شده؟
راستش
داداشم توي دسته‌ي رده بالاي ماهشواري بود
اوه- ...منم حس کردم اگه حداقل به ماهشواري برم-
اعتماد به نفس قبول شدن توي... ...آي آي تي رو پيدا مي‌کنم
ولي اصلا حس نکردم که شانسي داشته باشم...
مي دوني تو اين 4 روز از کل سال هم بيشتر ياد گرفتم
داشتم حس مي‌کردم يه آدم خنگم
ممنون بابت برگردوندن اعتماد به نفسم
چرا زود‌تر نيومدي کوتا؟
اونوقت زودتر دوست مي‌شديم
آره
چي بگم؟
اشکال نداره اگه به ما نگي، ولي حتما به اون بگو
فردا که امتحان تموم بشه خدا مي‌دونه که بازهم ببينيش يا نه
شرايط رديفه، داداش بهش پيشنهاد بده
گوش کن. فردا يه روز فرخنده ست، درسته؟ اين رو بگير
تيب بزن برو
"مثل يه خواب"
"مثل بهشت"
"دنيا قبلا اونجوري بود"
"ببين، حالا دنيا داره مي‌سوزه
"و تو ازم مي‌پرسي"
"که چرا ناراحتي؟"
"حالا ديگه اوضاع طبق ميلت، پيش نميرن"
"به زبونش بيار"
"حالا و اينجا"
"عشق زنده باد"
داداش، ماست دارين؟- آره، مي‌توني برش داري-
از اونجا بردار
...و
و شکر؟- شکر هم داريم. بفرما، داداش-
چقدر ميشه؟- سي روپيه داداش-
ممنون
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: مهشيد.ظ - ويرايش: سميرا
اين چي]؟
امروز، روز فرخنده ست
خب، اين هم يه تبرکه- اوه، باشه-
اگه اين ماست رو بخوري، استرست از بين ميره
تو هم بخور تو هم امتحان داري ديگه
آره! اوه منم امتحان دارم
حالا اين رو چيکارش کنيم؟- نمي‌دونم-
بيا بزنيمش به موهامون
موها رو برق ميندازه- حال به هم زن-
دارم شوخي مي‌کنم بابا
نگفته بودم؟ اونقدرها هم خسته کننده نيستم- آره-
بيا تمومش کنيم- آره-
"عشق زنده باد"
"...نوشته شده"
"با جوهر قرمز..."
"اراده‌ي من سرکشه"
"ببين، حالا داره مي‌سوزه"
"و تو ازم مي‌پرسي"
"که چرا ناراحتي؟"
"حالا ديگه اوضاع طبق ميلت، پيش نميرن"
"به زبونش بيار"
"حالا و اينجا"
"عشق زنده باد"
"...روياهاي من"
"با روياها يکي شدن. اين رو بدون..."
"...اراده‌ي من"
"با اراده‌ها يکي شدن. اين رو بدون..."
"عشق زنده باد"
آي آي تي نه، مي‌خوام آزمون دانشگاه‌هاي آمريکا رو بدم مي‌خوام برم آمريکا
کورنل، يل،‌هاوارد، کلمبيا يکي از اينها
چي؟
عموم اونجاست گفته که برم اونجا
پس چرا داري اينجا اينقدر سخت درس مي‌خوني؟
براي دانش دانش به هدر نميره
اوداي، من رو با خودت ببر
تو دنيا، هيچ کس يه جا واينميسه
چي شده؟
از الان واسه نتايج هيجان دارم- آره-
ولي دو هفته طول مي‌کشه- آره-
باشه، پس. خداحافظ
خداحافظ
مي بينمت
وارتيکا؟- بله؟-
بله
وارتيکا تو... امشب زود مي‌خوابي، آره؟
با آرامش بخوابي- آره-
تو هم
آره، من هم
باشه، پس. شب خوش- شب خوش-
مي بينمت- آره-
تف
وبهاو- وارتيکا-
فردا درس‌هاي دوازدهم رو شروع کنيم؟
آره، مي‌تونيم شروع کنيم
از فردا- از فردا-
خوبه
شب خوش- شب خوش-
خداحافظ
:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org
"گفتم، سلام"
"اگه قبول کنه"
"با چشماش لالايي بخونه"
"من غرق روياها ميشم"
"جلوم رو بگير"
"گفتم، سلام"
"...اگه براي ديدنم بياد"
"و چند لحظه کنارم بمونه..."
"راز دلم رو فاش مي‌کنم"
"جلوم رو بگير"
"اوه، جلوم رو بگير"
"...ولي لطفا جلومون رو نگير"
"...وقتي اينطوري گم شديم..."
"تو دنياي کوچيک مون..".
"چرا جلومون رو مي‌گيري؟"
گاهي تو اين زندگي‌هاي پر مشغله مون عشق رو پيدا مي‌کنيم، عشق ولمون مي‌کنه
يا براي هميشه مي‌مونه...
يه آهنگ رومانتيک براي تحت تاثير گذاشتن دل‌هاتون
عجايب هفت گانه‌اي که تو کوتا ساخته شدن، کمن
تو هشتمي هستي، عشقم
خداحافظ
دوست دارم، دلم برات تنگ ميشه مواظب خودش باش
اين شش ماهه ديگه هم ادامه داره
رفيق، کاش درس مي‌خوندم
به خاطر ريلکس کردن چقدر وقت هدر دادم
داداش حتي درس خوندن هم ميتونه ريلکس کننده باشه
فقط يه شريک درست لازم داري
"...مي‌توني تصور کني"
"...وقتي گم شديم..."
"در بين ستاره‌ها..."
"چطور پيدامون مي‌کني؟"
"گفتم، سلام"
"اگه قبول کنه"
"با چشماش لالايي بخونه"
"من غرق روياها ميشم"
"جلوم رو بگير"
First Edited - Farsi Version 07.28.2019 - By Bollycine Copyright© Bollycine.Org